CDI ondertiteling zichtbaar maken op DVD-speler.

Weet iemand een manier om de ondertiteling van een CDI-schijfje zichtbaar te maken op een stand-alone DVD-speler ?

Ik heb hier een aantal films op CDI waar NL-ondertiteling bij zit.

Ik heb een CDI-schijfje met een VCD vergeleken, en geconstateerd dat er

bij de CDI een bestand als "Ccseq01.nl"in het mapje "CDI" staat.

Ben dus benieuwd of ik m.b.v NERO, of een ander brandprogje, het beeld en de ondertitel van zo'n CDI kan omvormen tot (S)VCD??

gr,

Ben nog een tijdje bij VCDHELPER.COM geweest.

Daar kan ik ook niets anders vinden dan dat

ik met o.a Virtualdub+Vob.sub of Subtitler

ondertitels bij kan voegen aan een VCD(avseq01.dat bij de CDI).

En dat lukte mij niet erg.

Weet er iemand dan een simpele nederlandse beschrijving hoe

ik die ondertiteling bij een videobestand voeg??

gr,