HIC-10500 +cam TOH 3.0.hdf vertaling

Hoi, ik ben hier bezig met het proberen te vertalen of beter gezegd toevoegen van de NL taal in de nieuwe software +cam 3.0. Het breken van de file is gelukt:dan zoals beschrevende HDF bin-3-010000.raw openen met ultraedit-32 en dan een taal kiezen die je permanent vervangt door de taal die je wilt toevoegen, hier zit ik vast?? Zou graag de vertaling willen doen, maar kom niet verder als hier beschreven, wie kan me wat verder helpen???

Greetz: josje01

Josje,

Ben je niet opnieuw bezig het warm water aan het uitvinden ?

Er zijn al Nederlandse vertalingen te vinden hoor ... of doe je het misschien voor de technische uitdaging ?

Als je het echt wil proberen, kijk dan hier eens voor de uitleg over hoe het moet.

http://www.satsupport.com/humax5400/firmware.html#Eigen vertaling

CU

Red

redneck eyeball,ja ik wil de vertaling doen voor de technische uitdaging. De site die je gaf had ik al bezocht, maar geegt duidelijke uitleg over hoe de firmware in 2 en gebroken meot worden . De vertaling op zich staat vaag beschreven.

Greetz; josje01