L
lubas
Ik heb zojuist een stand alone divx speler gekocht. Ik dacht dat ik nu niet meer de hele procedure hoef te volgen om een dvd te krijgen. (Ik probeer dat namalijk al een half jaar en het is me nog geen enkele keer gelukt. Om gek van te worden).
Alleen ondertitles in een avi-bestand zetten en klaar is Kees. Tenminste, dat dacht ik. Ik heb het gedaan met avisubtitler maar dan krijg ik de film met ondertitels op zijn kop en wordt het bestand ongeveer 4 GB. (en de kwaliteit wordt slechter). Met virtual dub wordt het bestand zelfs 40 GB.
Het moet toch mogelijk zijn om die 2 bestanden bij elkaar te zetten en dan weg op te slaan in een nieuw avi-bestand zodat die op een cd of een dvd gebrand (Nero) wordt. ( In het laatste geval zou ik zelfs 5 a 6 films op een schijf kunnen zetten.)
Kan iemand mij vertellen op welke manier ik ondertitels (srt of ssa) in een avibestand kan zetten?
Heel erg bedankt voor de gouden tip.
Lubas
Humax 5400, Toh 3.2, triax draaibaar, MM 1.11, MR 1.08, Titanium blue
Alleen ondertitles in een avi-bestand zetten en klaar is Kees. Tenminste, dat dacht ik. Ik heb het gedaan met avisubtitler maar dan krijg ik de film met ondertitels op zijn kop en wordt het bestand ongeveer 4 GB. (en de kwaliteit wordt slechter). Met virtual dub wordt het bestand zelfs 40 GB.
Het moet toch mogelijk zijn om die 2 bestanden bij elkaar te zetten en dan weg op te slaan in een nieuw avi-bestand zodat die op een cd of een dvd gebrand (Nero) wordt. ( In het laatste geval zou ik zelfs 5 a 6 films op een schijf kunnen zetten.)
Kan iemand mij vertellen op welke manier ik ondertitels (srt of ssa) in een avibestand kan zetten?
Heel erg bedankt voor de gouden tip.
Lubas
Humax 5400, Toh 3.2, triax draaibaar, MM 1.11, MR 1.08, Titanium blue
