Dialect....
- Topic starter freggel1
- Startdatum
- Lid sinds
- 8 feb 2001
- Berichten
- 35.559
- Waarderingsscore
- 1.408
- Punten
- 113
- Leeftijd
- 61
- Locatie
- State Penitentiary
Hmmz.. even denken. Sjien=zijn. De bolle= volgens mij de dikke.
De dikke ...... zijn. Nu nog effe denken over wat fodzjen kan zijn. Heb je dat woord wel goed geschreven? Is het misschien een varken? Dus "Het dikke varken zijn"?
- Lid sinds
- 15 aug 2002
- Berichten
- 2.324
- Waarderingsscore
- 25
- Punten
- 38
- Leeftijd
- 62
Originally posted by freggel1
Die weet ik Big-Henk!!! Dat zijn die dingen waar Bartje niet voor bid! [color=sandy brown]Bruune bonen[/color] , toch???
Nee!
Wat jij bedoeld zijn de Bruine bonen, maar niet de Tuinbonen en trouwens Bartje kwam uit Drenthe..
F
format c:
Pronkebonen?
F
format c:
- Lid sinds
- 15 aug 2002
- Berichten
- 2.324
- Waarderingsscore
- 25
- Punten
- 38
- Leeftijd
- 62
Originally posted by Big-Henk
Hmm weet niemand hoe Groningse tuinbonen heten?....
Olwievetounen ( Oudewijvetenen ) en ook wel Poepetounen ( het eerste gedeelte zegt alles al ).Zie hier maar eens http://www.geocities.com/dinky936/jos43.html
- Lid sinds
- 15 aug 2002
- Berichten
- 2.324
- Waarderingsscore
- 25
- Punten
- 38
- Leeftijd
- 62
Hmm zat even buiten de edit limiet
Voor de Olewievetoune zie hier: http://www.geocities.com/dinky936/jos43.htm
De Poepetonen (zonder de U zoals ik in de vorige reply schreef ) die staan hier tussen: http://www.sillius.nl/groningana/plat_allezinnen.php
En zo zien ze er uit: http://members.home.nl/dave18/publiek/kerst/14.JPG
En dit nummer bedoelde ik van Pe Daalemmer en Rooie Rinus: http://www.oprit.rug.nl/denholland/perinus/prteksten.html#blues
Pronke bonen zijn witte bonen: http://www.degezondeapotheker.nl/vensterpags/vepeulvruchten_pronkebonen.htm
Voor de Olewievetoune zie hier: http://www.geocities.com/dinky936/jos43.htm
De Poepetonen (zonder de U zoals ik in de vorige reply schreef ) die staan hier tussen: http://www.sillius.nl/groningana/plat_allezinnen.php
En zo zien ze er uit: http://members.home.nl/dave18/publiek/kerst/14.JPG
En dit nummer bedoelde ik van Pe Daalemmer en Rooie Rinus: http://www.oprit.rug.nl/denholland/perinus/prteksten.html#blues
Pronke bonen zijn witte bonen: http://www.degezondeapotheker.nl/vensterpags/vepeulvruchten_pronkebonen.htm
Tja ik zag ze net weer lopen bij ons in de straat op hun vrije zaterdag jehova's
En als ze dan aanbellen en je doet open dan wordt er gezegd wij komen de "Leer" van god brengen....
Ons antwoord is dan: Zet hem maar tegen de gevel, ik hang hem straks wel in de garage....
Wat wordt er bij ons bedoelt met het woord "LEER" ???
jehova's En als ze dan aanbellen en je doet open dan wordt er gezegd wij komen de "Leer" van god brengen....
Ons antwoord is dan: Zet hem maar tegen de gevel, ik hang hem straks wel in de garage....
Wat wordt er bij ons bedoelt met het woord "LEER" ???
- Lid sinds
- 8 feb 2001
- Berichten
- 35.559
- Waarderingsscore
- 1.408
- Punten
- 113
- Leeftijd
- 61
- Locatie
- State Penitentiary
Hier willen ze altijd de blijde boodschap komen brengen, daarom doe ik ze ook niet meer open, ik heb aan 2 kinderen wel genoeg.
- Lid sinds
- 15 aug 2002
- Berichten
- 2.324
- Waarderingsscore
- 25
- Punten
- 38
- Leeftijd
- 62
Even echt, m'n oude moeder is al jaren bij die Jehova club (ik alleen toen ik nog klein was ) en ze heeft ook een Citro?n.
Nu vertelde ze me laatst dat ze izo vaak folders van de Citro?n dealer kreeg, "waarom zo vaak"zei ze.
Ik zei tegen haar dat komt omdat ze van de dealer willen dat jij ze bij de deuren langs brengt.
Dat geintje kon ze nog wel waarderen hehehe..
) en ze heeft ook een Citro?n.Nu vertelde ze me laatst dat ze izo vaak folders van de Citro?n dealer kreeg, "waarom zo vaak"zei ze.
Ik zei tegen haar dat komt omdat ze van de dealer willen dat jij ze bij de deuren langs brengt.
Dat geintje kon ze nog wel waarderen hehehe..
Originally posted by Big-Henk
Even echt, m'n oude moeder is al jaren bij die Jehova club (ik alleen toen ik nog klein was
Nu vertelde ze me laatst dat ze izo vaak folders van de Citro?n dealer kreeg, "waarom zo vaak"zei ze.
Ik zei tegen haar dat komt omdat ze van de dealer willen dat jij ze bij de deuren langs brengt.
Dat geintje kon ze nog wel waarderen hehehe..
G
goka
Freggel,
das een makkie, je bedoelt ladder.
We wonen blijkbaar niet zover van elkaar, je zit toch bijna op de Belgische grens?
Het is maar een hortje rijden naar het noorden.
Kennen jullie ook een hortje?
Goka
das een makkie, je bedoelt ladder.
We wonen blijkbaar niet zover van elkaar, je zit toch bijna op de Belgische grens?
Het is maar een hortje rijden naar het noorden.
Kennen jullie ook een hortje?
Goka
Een leer is idd een ladder...
Een hortje? Dat zou dan een endje moeten zijn
Bijna op de belgische grens , ik kan maar 1 kant uit hier om niet in belgi? terecht te komen, zo dicht bij zit ik!
Een hortje? Dat zou dan een endje moeten zijn
Bijna op de belgische grens , ik kan maar 1 kant uit hier om niet in belgi? terecht te komen, zo dicht bij zit ik!
Hort: dat is dus ook weer een woord wat in veel streken gebruikt wordt!
Want als hier iets niet goed draait, een machine bijvoorbeeld: Dan zeggen wij dat het met "horten en stoten " gaat
Maar och gezien de tweespraak die ik nu zie, zou ik toch wel eens met een "Stoot" willen gaan "horten"
Want als hier iets niet goed draait, een machine bijvoorbeeld: Dan zeggen wij dat het met "horten en stoten " gaat
Maar och gezien de tweespraak die ik nu zie, zou ik toch wel eens met een "Stoot" willen gaan "horten"
G
goka
Ik herken alle uitdukkingen van horten en stoten en de hort op zijn, met mijn hortje wordt hier bedoeld: een poosje, bv
ik ga een hortje slapen ! Raar maar waar.
Goka
ik ga een hortje slapen ! Raar maar waar.
Goka
- Lid sinds
- 15 aug 2002
- Berichten
- 2.324
- Waarderingsscore
- 25
- Punten
- 38
- Leeftijd
- 62
Vraag dan maar niet aan je vrouw of viendin of je een "Tuuthoane" voor naar bed mee mag, want als ze Gronings is zal ze dat niet leuk vinden...
Want een Tuuthoane is een ........ ?
In iedergeval is het geen tuutje of smokje (kusje)..
H
hatz
bessum is bij ons bezem
korsten zijn kersen
proemm zijn pruimen
peerde boonn zijn tuinbonen
slief is soeplepel
fleis is vlees
wief een vrouw
bunder = hectare
fume = 100, bos
klade = papieren zakje
broge = brug
rotte = een rat
bagger = modder
sende = zeis
snit = sikkeltje
korste broad = plakje brood
tente = houten schuur
gr hatz,
korsten zijn kersen
proemm zijn pruimen
peerde boonn zijn tuinbonen
slief is soeplepel
fleis is vlees
wief een vrouw
bunder = hectare
fume = 100, bos
klade = papieren zakje
broge = brug
rotte = een rat
bagger = modder
sende = zeis
snit = sikkeltje
korste broad = plakje brood
tente = houten schuur
gr hatz,
