Iemand die Spaans kan ?

[doolby]

Hey,

Zou er iemand de volgende zinnen voor me willen vertalen naar het Spaans ?
Ik ben u 'eeuwig' dankbaar.

Dear,

Could you hand over this fax to Miss...
She is staying in room number XXX of your hotel.
Thanks in advance.


Dank u
Groeten

 

[valerio3]

Je hebt een pm-tje.

Salu2,

Valerio3

 

[twilight]

Querido,

Podr?a usted entregar este fax a la Srta....
Ella est? permaneciendo en la habitaci?n n?mero XXX de su hotel.
Gracias por adelantado.

 

[the matrix]

Ke??

 

[cliff]

Los cocarachas no quiero salier !!

 

[twilight]

Es a veces uso absolutamente f?cil a la lengua para, es solamente un jammer del beetje que usted no puede leer al extremo
c?mo es est?pido viene all?

 

[goka]

Veni, vidi, vici

Goka

 

[Panocho]

?Estas boracho Twilight?

Toma una cerveza con tu amigo intimo Pikkie y relajate.

? Salud, dinero y mucho fuerza en el canut !

Salu2 de mi y mi amiga encima

 

[Big-Henk]

?l crep?sculo(=Twilight) usted habla este espa?ol del pozo de la manera que
usted puede cooperar en diciembre con sinterklaas y puede proporcionar
paquetes.
Deseo alegre ahora el lijstje del deseo a usted hago por adelantado el
hehehe.
Hace solamente un boleto titanium

 

[twilight]

?l amigos,

Tengo una buena relaci?n completa con sinterklaas, ?l viene cada a?o a los Pa?ses Bajos, y eso viene todos de m?, si no hab?a sido, entonces ?l, sin embargo, en el pa?s hab?a permanecido.

Tambi?n Panocho, la pr?xima vez que si bebemos, para tostarnos en usted, y en la lengua para...

Todos los bests deseados y groeten de su crep?sculo del amigo

FRed.

 

[hangslot]

Amigos queridos del sateliet,

Despu?s de que haya le?do estos asunto con el stupefaction. Sin embargo alcance I la conclusi?n que los bests una necesidad del
cursus seguiremos a espa?oles. Por supuesto bajo genot de la cerveza y de las croquetas necesarias
(del febo), y preferiblemente en asoleado una gama en Espa?a, de modo que poder enderezar examine a se?oras locales.

Grtz Hangslot

 

[valerio3]

Queridos amigos y amigas,

Solamente quiero a?adir lo siguiente a vuestras palabras sabias ;
Hay que joderse.

Un cordial saludo,

Valerio

 

[twilight]

Ora abbiamo avuti Spagnolo, ma inoltre pu? italiano??? ancora qualcuno

GR Fred

 

[twilight]

O ci non ? qui nessuna gente che la lingua italiana ? potente

GR Fred

 

[the matrix]

No consigo de ?l ning?n reet

 

[valerio3]

Adesso vado a esco...

 

[valerio3]

Originally posted by Panocho
?Estas boracho Twilight?

Toma una cerveza con tu amigo intimo Pikkie y relajate.

? Salud, dinero y mucho fuerza en el canut !

Salu2 de mi y mi amiga encima [/QUOTE
]
Oye,

Me la puedes dejar para unas cuantas horas?


Un saludo,

Valerio3

 

[zeddini]

convochi i ragazzi che ?, tuttavia, piacevole per insieme sia ma
dimentichisi che esso una tribuna olandese
----------------------------------------
convoque a muchachos que es, sin embargo, agradable para junto est?
pero olv?dese de que ?l un foro holand?s

roufa!

 

[the matrix]

HMMM sgeinbaar chaad het buitunlands ons betur af dan het standaart Nedurlands.

Zauw de krand dan tog gulleik hebbun dat 1/3 deel fan du Nedurlandse befolking tegnies analvabeed is??

 

[zeddini]

grtz roufa!