Vertaald wordt dat laatste zinnetje :
AANPASSING VAN DE SOFTWARE BIJ WET VERBODEN
Kijk, ik België heeft deze stikker geen rechtsgeldigheid. Ik kan niet worden verondersteld de Engelse taal machtig te zijn. Bovendien moet aan de buitenzijde van de doos een waarschuwing hangen want ik kan de ontvanger gekocht hebben precies om hem te patchen en ik kan de sticker niet zien zonder het toestel open te maken.
Tot zover het sticker gedeelte. Het plaatsen door een handelaar van de gepatchte software zou wel eens tegen de wet kunnen zijn. Vergeet niet dat de gepatchte software een schending is van het copyright. Als dit door een partikulier gebeurd is daar weinig tegen te doen, die doet met z'n ontvanger wat hij wil, maar een handelaar die verdient er iets aan en daar zit hem precies het verschil, hij verkoopt dus op dat ogenblik illegale software.
Enfin, ben geen jurist, maar zal er toch niet ver af zijn denk ik.
CU
Red