Ondertiteling

[han]

Hoi hoi, ik gebruik de peterpan image, en heb daar de dirtic plugin ingezet voor ondertiteling, heb alleen het probleem dat het niet synchroon loopt, wie wil en kan mij vertellen hoe ik dit anders krijg, groetjes Han

 

[guppje25]

als je de pluging opstart krijg je een meunutje
daar staat alles op

 

[han]

dat klopt, maar krijg het er niet synchroon meelopen, tekst is te langzaam

 

[guppje25]

heb je schijnbaar americaanse ondertiteling te pakkewn
die werken met 23 frames per seconde en in nederland en omliggende landen 25 frames per seconden

 

[han]

eureka, het werkt

 

[BiG_G]

En wat was je oplossing???????

 

[han]

gebruik nu black phantom, en die werken wel in 1 keer goed

 

[guppje25]

die site gebruik ik zelf ook
andere site's hebben vaak 2 file voor dvd op 2 cd te branden

 

[eendenteam]

gele knop, pause knop e.d. bieden uitkomst voor synchronisatie van ondertiteling met geluid