ondertitels die je via misterx kan downloaden

[redneck eyeball]

in de misterx kan je via de menu kiezen om subtitles te downloaden.
Zowat alle recente films die spelen kan je daar vinden en gewoon binnenhalen.

Maar aangezien ik drtic nog niet werkende heb, vraag ik me af, in welke taal staan die subtitles ?

Want als die misterx een pool of zo is, dan zullen die subs wel niet in het nederlands zijn ...

Iemand enige ervaring hiermee ?

CU
Red

 

[guppje25]

als ik op een bepaalde zender ga staan en de betreffende ondertitels download dan loopt het beeld vast.
bij mij nog niet werkend gehad dus welke taal weet ik niet

 

[Atraxx]

Ik heb die versie ook laatst getest. Je verwacht heel wat want het ziet er prachtig uit. Maar helaas werkte het totaal niet. Zou die plugin niet ergens te downloaden zijn om bv. bij de PP25-12 in te pluggen? Dat lijkt me nog een leuke test. (ja toch Guppje?).
Ik heb die nergens als plugin kunnen vinden.

Gegroet,
Atraxx

 

[eendenteam]

Wat een onzin zeg. Tuurlijk werkt het. Je haalt de titels op naam bij een site via het internet. Als je het installeert zoals aangegeven gaat dat bijna vanzelf met dat prg. Maar je moet wel ff knutselen bij het installeren.

Als je doet wat bij sjerom staat en even de postings leest, dan gaat het vanzelf goed.

 

[redneck eyeball]

@eendenteam,

Installeert zoals aangegeven ... waar aangegeven ?
Op de site van sjerom kan ik niets vinden over ondertitels hoor.

Ik denk dat ik een stukje van de puzzel ontbreek.

CU
Red

 

[hemertje]

veel gestelde vragen - video - ondertiteling....

of "ondertiteling" invullen in de zoekmachine en je vind ook resultaat!

 

[Atraxx]

Een gefrustreerde eend, dat is onzin.
Van dit soort reakties wordt ik wat verdrietig.


Atraxx

 

[peppi]

nou zeker duckteam of sjerom leg het eens uit
hoe jullie in de misterx de ondertitels laten werken

volgens mij hebben jullie het beide over iets wat niet gevraagt werd
en dat is namelijk hoe in de mister x te doen
ff goed lezen

quote
in de misterx kan je via de menu kiezen om subtitles te downloaden.
Zowat alle recente films die spelen kan je daar vinden en gewoon binnenhalen.
unqoute

kijk eens bij de addons dan zie je mischien wat redneck bedoelt
en mischien in de map var ook daar staat wel de tit map al klaar
standaard bij de mister x maar waarom werkt het niet??

 

[OrBiTeR]

Ik heb die ondertitels wel eens geprobeerd in een image van SF dacht ik, werkte op zich goed, echter als ik subs via dreambox ging downloaden kreeg ik geen NL taal.
Deze moet je zelf downloaden, dan converteren en naar Dreambox FTP'en.
De installatie heb ik via de site van Sjerom kunnen doen. Ook het converteren van de ondertitteles staat beschreven op de site van Sjerom

 

[Black_64]

De ondertitels krijg ik niet werkend onder MisterX.
Ik heb nochtans de laaste versie (DrTic1.4) geinstalleerd.
Als ik nu op de gele knop druk staat de plugin voor ondertitels er tussen maar als ik die dan kies gebeurd er niets.
Toch staat er een ondertitel-file in de juiste map (/var/tit).

Je kan ook de ondertitels downloaden via het menu van de dreambox bij de MisterX.
Deze worden dan in de juiste map geplaatst maar als je gaat zien (openen) dan is dit zeker niet de nederlandse taal.

Ik dacht misschien klopt het formaat niet van de file(*.dtc) maar op de site van DrTic kan je dit online laten omzetten.
Van srt --> dtc. Dit heb ik ook getest en nog werken de subs niet.
Dus vermoed ik niet dat daar het probleem zit.

Heeft er iemand DrTic wel werkend op de MisterX image?

 

[guppje25]

via expert menu kan je ondertitels downloaden maar dan loopt bij mij het beeld vast
en als je drtic 1.4 instaleert gebeurd er helemaal niks
met pp25-12 werkt drtic 1.4 perfect

 

[bert50]

Leuk allemaal, maar heb dan toch een paar vragen.

Dus als ik begrijp wat jullie doen is het volgende:

Jullie zie een film Zonder ondertitel, vanaf de sateliet
Dus doen jullie die downloaden van een Site en dan hebben jullie een film die je niet verstaat met nederlandse ondertiteling.

Ahum, DAT WIL IK OOK.

kijk vaak naar films op Multivision en zou daar ook graag gebruik maken van ondertiteling.

Nog en vraagje, die films die na 00:00 uitgezonden worden is daar ook ondertiteling voor.


Groetjes Bert

 

[guppje25]

deze is voor al die films hetzelfde


hijg hijg
kreun kreun


veel plezier ermee